Freaky Friday
prev.
play.
mark.
next.

:03:00
Da, ali ova izgleda ok, tako?
:03:03
- Naravno.
- Da.

:03:04
Dakle cool je?
:03:05
- Ne.
- Oh, definitivno ne.

:03:07
- Oh, ubij me.
- Anna, što?

:03:09
Ne mogu vjerovati.
Jake je.

:03:11
Pomislit æe da sam tako glupa,
Ne mogu èak ni košulju obuæi.

:03:14
Nikada èak nisi i upoznala tipa.
Pogodi što? Nije ga briga.

:03:17
Èak ni ne gleda.
:03:19
Totalno gleda.
:03:20
- Mislim da æe razgovarati sa tobom.
- Zaèepi.

:03:32
Oh! Hvala.
:03:33
Oprosti.
:03:35
Zašto bi željela ledenu
skulpturu Vraga?

:03:37
Ja èak i nisam Irkinja.
:03:39
Možeš li prièekati?
:03:44
Señora, Señora!
Pazite!

:03:46
Pazite!
:03:50
Tako mi je žao.
Tako mi je žao, gospodine.

:04:10
Gosp. Bates, ja
stvarno ne razumijem ovo "F".

:04:12
Totalno si promašila poantu knjige.
:04:14
To je "1984."
Kako ju je bilo tko mogao promašiti?

:04:16
To je pravi napad na totalitarizam.
:04:19
O strogom društvu,
:04:20
vodjen jednim svemoænim diktatorom,
egom-vodjenim diktatorom.

:04:24
Moja ocjena je konaèna.
:04:27
Samo što je on, za razliku, imao kosu.
:04:32
Anna!
:04:41
Zdravo, Anna.
:04:43
Što imaš danas?
:04:45
Faširana šnicla.
:04:47
Puretina.
:04:59
Evan, jako mi je žao.

prev.
next.