Freaky Friday
prev.
play.
mark.
next.

:05:02
Imala sam problema sa autom.
:05:03
Ok.
Mislio sam da ste zaboravili na mene.

:05:06
Nikada te ne bih mogla zaboraviti.
Vidjam te svakoga dana.

:05:08
Kako bi bilo sutra?
:05:11
Je li to novo?
Vidjet æu vas ujutro?

:05:13
Vidjet æeš me ujutro,
ali ne slijedeæi tjedan,...

:05:15
zato što idem na medeni mjesec.
:05:18
Oh, moj Bože!
Ne vraæate se.

:05:20
- Svi moji terapeuti su odustali od mene.
- Neæu odustati od tebe.

:05:23
Biti æu dostupna na mobitelu.
:05:25
Provjerio sam. Nema dometa
na sjevernoj strani otoka.

:05:28
Biti æe sve uredu.
:05:30
Ok.
:05:31
Imao sam bolji tjedan.
:05:34
Vi brojite minute,
zar ne?

:05:35
Ne.
:05:37
Koliko je minuta ostalo?
:05:39
54.
:05:42
U redu,
jutros je bilo dobro.
93
00:05:59,100 --> 00:06:00,700
Ali onda sam ustao.

:06:17
Ohh!
:06:32
Odlièno.
:06:34
Ne. Ne, ne, ne.
Apsolutno ne.

:06:36
Rekla sam ne losos.
:06:38
Ne, mora biti zubatac.
:06:40
Pa, ne zanima me što je skuplji.
:06:43
- Koliko je?
:06:45
Saèekaj sekundu.
:06:47
Halo?
:06:49
Zdravo, Harry.
:06:51
Ne, ne smiješ dirati strojeve.
:06:54
Da, smatram da je kosilica stroj.
:06:58
Ok.
Vidjet æemo se kod kuæe.


prev.
next.