Freaky Friday
prev.
play.
mark.
next.

:06:17
Ohh!
:06:32
Odlièno.
:06:34
Ne. Ne, ne, ne.
Apsolutno ne.

:06:36
Rekla sam ne losos.
:06:38
Ne, mora biti zubatac.
:06:40
Pa, ne zanima me što je skuplji.
:06:43
- Koliko je?
:06:45
Saèekaj sekundu.
:06:47
Halo?
:06:49
Zdravo, Harry.
:06:51
Ne, ne smiješ dirati strojeve.
:06:54
Da, smatram da je kosilica stroj.
:06:58
Ok.
Vidjet æemo se kod kuæe.

:07:00
- Ok. Zubatac.
:07:02
Možeš li saèekati sekundu?
:07:04
Halo.
Dr. Coleman.

:07:06
Da, Elizabeth.
:07:08
Da, Elizabeth, vidjet æemo
se na zakazanom sutra.

:07:11
Ok, dobro.
:07:12
I, Elizabeth, zapamti,
ti si jedna pametna, jaka,...

:07:16
prelijepa, nezavisna žena,...
:07:18
i ne treba ti muškarac
da bi se osjeæala ispunjenom.

:07:21
Hvala.
:07:24
Doviðenja.
:07:41
Oprosti.
:07:43
Je li ovo tvoje?
:07:44
Hvala.
:07:46
Tenor medium.
:07:48
Pa, što sviraš?
:07:49
Sviram oèev stari Telecaster.
:07:52
Lijepo.
:07:53
Simpatièna majica.
:07:55
Hvala.
:07:56
Pa, u orkestru si?
:07:58
Tako nekako.
:07:59
Kako misliš, "nekako"?

prev.
next.