Freaky Friday
prev.
play.
mark.
next.

1:06:01
Dobro jutro?
To je bio Ducati.

1:06:03
Je li mi imaš nešto reæi?
1:06:05
Neka fantazija
da bi pobjegla iz sistema?

1:06:07
Zato što bi za
nju volio znati sada.

1:06:11
Samo mi je trebao prijevoz.
1:06:13
Nisam tipa ni poznavala.
1:06:15
Nisam znala što...
1:06:17
On je moj prijatelj, Ryan'e.
1:06:20
Svidjam mu se.
1:06:22
I moja me mama nije htjela
pustiti da izadjem sa njim,

1:06:25
pa sam je morala moliti
da ga provjeri za mene.

1:06:31
I to je uradila.
1:06:32
I zapravo je otkrila da
1:06:34
je on jedan vrlo fin mladiæ.
1:06:37
I da odobrava.
1:06:42
Stvarno?
1:06:43
Stvarno.
1:06:44
Super!
1:06:49
Uh-huh.
1:06:50
Pa, uradimo tu stvaricu!
1:06:53
- Misliš na našu probu vjenèanja?
- Da, šta god.

1:07:22
Oprostite.
1:07:31
Ooh!
1:07:34
Šta to radiš?
1:07:36
Shotgun!
1:07:37
Samo hoæu
razgovarati sa tvojom mamom.

1:07:38
- Jesi li lud?
- Znam da jesam.

1:07:41
Na šta si mislio?
1:07:42
Kako ikako možeš imati bilo kakvu
pomisao na sebe i ženu njenih godina?

1:07:45
O èemu ti prièaš?
Izgleda odlièno.

1:07:47
Stvarno? Opa.
1:07:50
Ne!
Moraš da ne staneš!

1:07:51
Znam da je neobièno, ok?
1:07:53
I znam da se ništa ne može desiti.
Nisam glup.

1:07:56
Samo je hoæu upoznati.
1:07:58
Hoæu razgovarati sa njom.
1:07:59
Nemoj se približavati
ni njoj ni njenom zaruèniku!


prev.
next.