Freaky Friday

1:07:22

Oprostite.

1:07:31

Ooh!

1:07:34

Šta to radiš?

1:07:36

Shotgun!

1:07:37

Samo hoæu
razgovarati sa tvojom mamom.

1:07:38

- Jesi li lud?
- Znam da jesam.

1:07:41

Na šta si mislio?

1:07:42

Kako ikako možeš imati bilo kakvu
pomisao na sebe i ženu njenih godina?

1:07:45

O èemu ti prièaš?
Izgleda odlièno.

1:07:47

Stvarno? Opa.

1:07:50

Ne!
Moraš da ne staneš!

1:07:51

Znam da je neobièno, ok?

1:07:53

I znam da se ništa ne može desiti.
Nisam glup.

1:07:56

Samo je hoæu upoznati.

1:07:58

Hoæu razgovarati sa njom.

1:07:59

Nemoj se približavati
ni njoj ni njenom zaruèniku!

1:08:02

Razumiješ me?

1:08:03

Ništa ne razumijem.

1:08:04

Za ime Boga, zaista treba
naæi nekog svojih godina.

1:08:10

Anna, ti si lijepa, ok?
Ali ti nisi ona.

1:08:14

Prestani! Obeæaj da èeš
mi ostaviti mamu na miru.

1:08:17

Anna Banana!

1:08:24

Reæi æu ti jednu stvar.

1:08:25

Definitivno te voli zbog tvog uma.

1:08:43

Hajde!
Hajde!

1:08:53

U redu, uradimo to.

1:08:59

Oh, pa, eto nas.