Freaky Friday
prev.
play.
mark.
next.

1:08:02
Razumiješ me?
1:08:03
Ništa ne razumijem.
1:08:04
Za ime Boga, zaista treba
naæi nekog svojih godina.

1:08:10
Anna, ti si lijepa, ok?
Ali ti nisi ona.

1:08:14
Prestani! Obeæaj da èeš
mi ostaviti mamu na miru.

1:08:17
Anna Banana!
1:08:24
Reæi æu ti jednu stvar.
1:08:25
Definitivno te voli zbog tvog uma.
1:08:43
Hajde!
Hajde!

1:08:53
U redu, uradimo to.
1:08:59
Oh, pa, eto nas.
1:09:01
Oh, ja æu jedno.
1:09:02
- Što to radiš?
- Ništa. Jesi li ponijela?

1:09:04
Ovdje je.
Možeš li se maknuti?

1:09:06
Pa, voljela bi.
1:09:07
Samo je to što se sreæem...
1:09:08
sa sve nekim stogodišnjacima.
1:09:10
To su Rajanovi roditelji.
Zdravo.

1:09:11
-To ih ne èini ni malo mlaðim.
- Rajan.

1:09:14
Misliš da mogu posuditi
majku na samo nekoliko minuta?

1:09:18
Naravno.
1:09:20
Oh!
1:09:25
Ok, ovdje sigurno
postoji neki trag.

1:09:30
"Uskoro poèinje putovanje,
1:09:31
njegova nagrada
se ogleda u drugim oèima."

1:09:34
Ok, to je pokrenulo.
1:09:35
Oh, daj da vidim.
1:09:37
Ok, blah, blah.
1:09:38
"Nedostatak, æe
ispraviti nesebièna ljubav."

1:09:42
Onda to znaèi da
æemo zauvijek ostati ovakvi.

1:09:43
Sada nije tvoj
trenutak za negativnost.

1:09:45
Pokušajmo biti nesebièni.
1:09:47
Daj mi ruke.
1:09:53
Bila sam nesebièna.
Jesi li ti bila nesebièna?

1:09:56
Da, bila sam nesebièna.
1:09:57
Ne radiš baš dobro.
Još uvijek smo tu.

1:09:59
Oh, tako je.
sad je moja greška.


prev.
next.