Freaky Friday
prev.
play.
mark.
next.

1:13:00
Da.
1:13:03
Sada, što si još uvijek ovdje?
1:13:05
Kako misliš?
1:13:06
Trebala bi biti tamo.
1:13:08
To je gdje želiš biti.
Da je hrabriš.

1:13:10
To je gdje bih
ja htio da ti budeš.

1:13:12
Hadje. idi.
1:13:14
Mogu izdržati ovdje
20 minuta.

1:13:18
Poželi joj sreæu u moje ime.
1:13:21
Ok.
1:13:36
Hej, èekaj.
1:13:37
Oh, nisi valjda ozbiljan.
Ne!

1:13:39
Ok, odlièno.
Imam osobnu kartu, bar jednom.

1:13:42
Hvala.
1:13:52
Pa, tamo je dobra gužva.
1:13:55
Anna, šta radiš?
Šta nije u redu?

1:13:57
Ne mogu ovo napraviti.
1:13:58
Otkad si ti nervozna?
1:14:00
Ne, zaista ne mogu.
1:14:01
Hajde, sviraš bolje od
bilo koga koga znam.

1:14:04
Pa, rokanje izgleda da je
ponestalo veèeras, djevojke.

1:14:07
- Kako to misliš?
- Ja jednostavno nisam ja.

1:14:10
Anna, znam da si pod stresom.
1:14:12
Svi smo, i znam da
možda neæe biti brilijantno,

1:14:15
ali oprostit æemo to jedna drugoj.
1:14:17
Poslije æemo se smijati tome.
1:14:19
Sada, hoæu samo da probamo, ok?
1:14:22
Još uvijek te volimo,
èak iako izvisimo.

1:14:24
Da.
1:14:26
ok, ok, ok, probat æu.
1:14:28
Mislim, koliko teško može biti?
1:14:29
Ne zaboravi...
1:14:30
da smo promijenili akorde
u prvom dijelu...

1:14:32
iz C-C-D u C-D-C.
1:14:35
Svirate po notama?
1:14:38
Mislila sam, mislila sam da æemo
svirati samo melodiju "rock"!

1:14:43
Da, ok.
Sredimo ti kosu.

1:14:45
Da, gdje je ta zabava?
1:14:50
Mrs. Coleman!
1:14:51
Jake, stani!
1:14:53
Znam vi bježite od njega.
1:14:55
Jake, ako ti se uopæe svidjam,
jednostavno æeš me ostaviti na miru.

1:14:58
Da, ali...
1:14:59
Molim te, ne!

prev.
next.