:15:00
alleen al omdat al je gekke
familieleden hierheen komen?
:15:02
Nee, ze komen niet.
:15:03
Daar is mijn Anna Banana!
:15:06
Geef je opoe Doodle
een dikke pakkerd.
:15:09
Opa, hierzo.
:15:16
Hallo, opa.
:15:18
Maak je geen zorgen. Ik
laat jullie niet in de steek.
:15:21
Blaas de auditie nog niet af.
:15:23
Ik ga wel met m'n moeder praten.
- Oké.
:15:26
We zijn genaaid.
- Ja.
:15:29
Ja.
:15:40
'Ik denk niet dat hij weet dat ik besta.
:15:42
Het is dom om aan hem te denken
maar ik kan het niet laten.
:15:45
Jake, Jake!'
:15:47
Uit mijn kamer! Nu!
:15:52
Mijn... mijn...
:15:56
Ze heeft het gezien.
:15:58
Ik ga naar de
Lakers kijken.
:15:59
Ik doe mee.
:16:02
Mam!
:16:03
Mam, heb je gezien wat er
met mijn deur is gebeurd?
:16:10
Ik heb de rector gesproken.
:16:11
Wat?
:16:12
Net nu aan de telefoon.
:16:14
Waar is mijn deur?
:16:15
Privacy is een voorrecht.
- Waar is mijn deur, mam?
:16:18
Je krijgt je deur terug, Anna...
:16:20
als, en wanneer je kunt uitleggen...
:16:23
Geef me mijn deur, of
ik pleeg zelfmoord.
:16:26
Mag ik meekijken?
:16:27
Harry!
- Rot op!
:16:31
Doe maar niet zo dramatisch.
:16:34
Misschien kun je me
rustig uitleggen...
:16:36
waarom je vandaag twee
keer moest nablijven.
:16:38
Oké, ik moest nablijven.
:16:40
Dat was omdat Stacey Hinkhouse...
:16:42
mijn hoofd steeds raakte
met een volleybal.
:16:44
Wanneer houdt die
ruzie nou eens op?
:16:48
Nooit, want ze is een
psychisch gestoorde gek.
:16:50
Dat zou je wel weten als je er
ooit aandacht aan had besteed.
:16:53
Anna!
:16:54
Wat?
:16:55
Je weet dat ik er wel
aandacht aan besteed, Anna.
:16:57
Genoeg om te weten dat je een
onvoldoende had voor Engels vandaag.