:31:01
Ik haal niet de
lol van alles af.
:31:03
Lol afhaler.
- Dit is belachelijk.
:31:05
Ik ga naar school,
en jij blijft...
:31:08
Wat?
- Evan.
:31:10
Evan? Wie is Evan?
- Mijn patiënt die de meeste aandacht vraagt.
:31:13
Ik zie hem al drie jaar, elke dag.
:31:15
Jammer.
:31:18
Misschien is alleen mijn
gezicht al geruststellend.
:31:20
Zeker niet.
:31:21
Ik ga niet passen op één of
andere 40 jaar oude gek.
:31:25
Wat moet ik zeggen
tegen die freak.
:31:27
Niets. Jij mag niemand
enig advies geven.
:31:31
Dat zou immoreel zijn.
:31:32
Gewoon aandachtig luisteren,
van tijd tot tijd knikken,
:31:35
en als je iets moet
zeggen, zeg dan simpelweg,
:31:37
'Hoe voel jij je daarover?'
:31:39
Je meent het.
:31:41
Je wilt echt dat
wij elkaar zijn?
:31:44
Het lukt ons wel deze
ochtend als elkaar,
:31:47
en bij het middageten gaan we naar
het restaurant om terug te wisselen.
:31:49
Kleed je aan.
:31:52
Succes met aankleden
zonder een deur.
:31:57
Dank je.
:32:04
Je raakt er wel aan gewend.
:32:05
Wat?
:32:06
Je hebt een navelpiercing?
:32:08
Ja. Ik wou er nog
met je over praten.
:32:11
Wanneer heb je dit gedaan?
- Bij Maddies nicht's 16e verjaardag.
:32:15
Als je je lichaam terug
krijgt, heeft het huisarrest.
:32:18
En wat doe jij?
:32:20
Waarom draag je deze toch
nooit? Ze zijn schattig.
:32:22
Ja, als je bijbels verkoopt. En
wat heb je met mijn haar gedaan?
:32:26
Ik wil al zo lang
er wat aan laten doen.
:32:29
Nu kan je je knappe gezicht zien.
:32:30
En wat is dit?
:32:32
Ik heb je broek gemaakt.
:32:34
Mijn patiënten gaan geen
$150 per uur betalen...
:32:37
om in therapie te
gaan bij een stripper.
:32:39
Oké dan. Ik regel het wel.
:32:41
Ik regel het wel.
:32:42
Ga.
:32:45
Wat is er?