:49:03
God, dit is lekker.
:49:05
Mam, dat is niet eerlijk.
:49:06
Mijn eerste frietje
in acht jaar.
:49:09
Ik kan het 'Hallelujah
Refrein' al horen.
:49:14
De weg!
:49:20
Hoi, hoi. Jullie zijn
vroeg terug.
:49:24
Je nieuwe look is erg
sexy, Mrs. Coleman.
:49:26
Je ziet er geil uit.
:49:27
Twee voor lunch?
- Nee, Pei-Pei.
:49:29
We willen je graag
spreken over iets...
:49:30
wat volgens ons in jouw
restaurant is gebeurd.
:49:32
Iets dat zuigt.
- Laat dit maar aan mij over.
:49:35
Oké.
:49:36
Toen we vanmorgen opstonden,
waren we onszelf niet meer.
:49:41
Ja.
:49:42
Mama!
:49:49
Hé, hé!
Kom terug.
:49:57
Hallo, hallo.
:49:58
Heb je ze het
gelukskoekje gegeven?
:50:00
Je had ze moeten horen.
:50:04
Dat is niet jouw beslissing om te nemen.
:50:06
Je kan je niet met
anderen hun levens bemoeien.
:50:09
Wat zei ze?
:50:10
Ze is gek.
:50:12
Als een deur.
Ooit zullen ze me dankbaar zijn.
:50:15
Ik dacht het niet, slimmerik.
Ze gaat morgen trouwen.
:50:20
Niemand vertelt mij ook wat.
:50:24
Nou?
:50:25
Ze weet niet waar
je het over hebt.
:50:28
Oké, laten we lunchen.
Laten we eten.
:50:30
Je weet precies waar
we het over hebben.
:50:32
Laten we haar slaan.
:50:33
Oké, oké.
:50:37
Ik kan het niet rechtzetten. Alleen
jullie kunnen het rechtzetten.
:50:40
Als de voorspelling uit
komt, kun je terug.
:50:43
Welke voorspelling?
:50:44
In het gelukskoekje.
:50:46
Je vindt het
antwoord bij elkaar.
:50:49
Als de voorspelling in het koekje uitkomt,
zullen jullie ook terug gaan, oké?
:50:52
Geen probleem.
:50:54
Je bedoelt dat we vastzitten
in deze klote situatie?
:50:56
Je gaat helemaal niks doen?
:50:59
10% goedkopere catering?