1:03:00
Kijk, ze heeft mijn kont gesigneerd!
1:03:13
Mag ik een vierdubbele-
chocolade-caramel cappucino?
1:03:18
Mrs. Coleman?
1:03:21
Jake! Wat doe jij hier?
1:03:24
Ik werk hier. Ik
heb de show gezien.
1:03:27
Man, je was absoluut geweldig.
1:03:30
Dank je.
1:03:31
Hoe was Anna vandaag?
1:03:33
Ik bedoel, was ze aardig tegen je?
1:03:35
Ze was een beetje aan het stressen...
1:03:37
maar je weet hoe
het is op school.
1:03:40
Oké, want als ze dat niet
was, moet ik haar straffen.
1:03:45
Straffen?
1:03:46
Geen enkele moeder die naar The
Vines luistert kan iemand straffen.
1:03:49
Hou je van The Vines?
- Ik heb de bootlegs!
1:03:52
Ga toch weg!
1:03:56
Anna Banana, jij bent het.
1:03:58
Waar is mam?
- Ze heeft ons bij de studio laten staan.
1:04:02
Harry, kom onmiddellijk van die tafel af.
1:04:05
Ik imiteer mam. Je had
haar vandaag moeten zien!
1:04:08
Ze was zo cool!
1:04:17
Ramones?
1:04:19
Liefde.
1:04:22
White Stripes?
1:04:25
Ik kan ze niet uitstaan.
1:04:26
Ik weet het. Ik ook niet. Ik bedoel,
neem eens een betere bas speler.
1:04:32
Ik ben gek op dit liedje.
1:04:33
Ben ik zo'n hork dat ik gek zou
zijn op 'Baby, one more time'?
1:04:35
Nee, deze cover is een klassieker.