1:14:02
Om eerlijk te zijn, ik
heb dat van haar geleerd.
1:14:04
Ik kan geen toon houden.
1:14:06
Tess?
- Stil zitten.
1:14:08
Tess?
1:14:08
Gevonden.
1:14:11
Wat heb je gevonden?
- Mijn oorbel.
1:14:12
Ik dacht dat ik
hem verloren was.
1:14:17
Anna's vrienden hebben
besloten ook binnen te vallen.
1:14:19
Meiden.
1:14:21
Weten jullie hier iets vanaf?
1:14:23
Ik denk dat ze proberen Anna
naar een auditie te krijgen...
1:14:28
die vanavond is, maar
ik heb nee gezegd.
1:14:31
Ze moest hier blijven.
1:14:32
Je maakt een geintje.
- Nee, zo is het gegaan.
1:14:35
Ik weet dat het niet
belangrijk is voor jou...
1:14:36
en dat ze gewoon een meisje
is in een stomme band.
1:14:38
Luister Dr. Coleman, het spijt me...
1:14:42
maar kunnen we Anna niet voor
twintig minuten lenen?
1:14:44
We zullen u en niemand anders
nooit meer om iets vragen.
1:14:48
Ik ben hoogst verontwaardigd door
jullie twee. Ik heb duidelijk gezegd...
1:14:51
Ga maar.
1:14:53
Wat?
1:14:54
Ga maar.
1:14:55
Ryan.
1:14:56
Wat doe je hier
nog? Ga! Nu meteen!
1:14:59
Ontzettend bedankt!
1:15:01
Ik zei toch dat hij je leven
niet totaal zou verwoesten.
1:15:04
Mr. Dude, u bent de beste!
1:15:08
Dank je, Mitch.
1:15:14
Ben je boos?
1:15:16
Nee.
1:15:19
Wil je nu niet
meer trouwen ofzo?
1:15:24
Nee.
1:15:27
Nee, niet als je me in deze rol zet.
1:15:30
Welke rol?
1:15:31
De rol van ongevoelige stiefvader...
1:15:33
die nergens om geeft of denkt
dat het een stomme band is...
1:15:36
of één van de andere
absurde dingen die je net zei.
1:15:39
Hoe kan je zeggen dat ik er
niet om geef? Zo ben ik niet.
1:15:42
Als je denkt dat ik zo in elkaar
zit, gaat dit nooit werken.
1:15:46
Toen ik verliefd op je werd
wist ik dat je een gezin had...
1:15:48
en dat respecteer ik.
1:15:50
Je hebt de kinderen altijd voorop gezet.
1:15:52
Zo zou het ook moeten
zijn. Zo wil ik het.
1:15:55
Ik heb Anna nooit geforceerd, omdat
ik wil dat ze me aardig vind...
1:15:59
op haar eigen voorwaarden,
op haar eigen manier.