:28:00
Dobrze, teraz na mój sygnał. Gotowa?
:28:03
- Tak.
- Już.
:28:05
Hej, mamo, czy mogę...
:28:10
W porządku. W porządku, to było głupie.
:28:15
Harry!
:28:17
Właśnie uczyłam mamę
nowych kroków tanecznych.
:28:21
Czego chcesz, punku?
:28:27
Nie możesz się tak do niego odzywać.
:28:29
On myśli, że jesteś jego matką.
:28:30
Będziemy musiały mu powiedzieć.
:28:32
Nie powiemy nikomu.
:28:35
Pomyślą, że zwariowałyśmy.
:28:38
Może i zwariowałyśmy.
:28:39
Ja z pewnością nie zwariowałam.
:28:41
Jestem po prostu dorosłą kobietą
zamkniętą w ciele swojej córki.
:28:46
O Boże, oszalałam.
:29:02
Dziadku, mógłbyś podać mleko?
:29:04
W porządku. Harry to ciągle Harry,
a dziadek jest ciągle dziadkiem.
:29:09
Więc to tylko my. Co zrobiłyśmy nie tak?
:29:11
Nie wiem.
:29:12
Dziadku, podaj mleko!
:29:18
Trzęsienie ziemi.
:29:19
Trzęsienie ziemi!
:29:20
Trzęsienie ziemi?
:29:21
W restauracji Changów!
:29:22
- Nikt niczego nie odczuł, tylko my.
- Trzęsienie ziemi!
:29:25
Trzęsienie ziemi, trzęsienie ziemi!
:29:28
Skarbie!
:29:33
W porządku.
:29:34
Zabieram cię.
:29:37
Chyba nie jesteś jeszcze gotowa.
:29:43
Złotko.
:29:46
Co ty tu robisz?
:29:47
Myślałem, że powiedziałaś, że
potrzebujesz podwózki do pracy.
:29:50
Racja, mamo.
:29:53
Chyba lepiej się pospiesz.
:29:55
Opanuj się. Nie jestem...