:42:00
Bates. Już go wcześniej widziałam.
Gdzie ja go mogłam widzieć?
:42:04
Jak co dzień, w tym pokoju tortur.
:42:07
Więc czy rozmawiałaś z mamą?
:42:09
Dziś jest cudowny dzień
na wystrzałowy quiz.
:42:15
Do tej pory wszyscy powinni
byli przeczytać "Hamleta".
:42:19
Mam zamiar zadać każdemu
z was jedno pytanie
:42:22
i zostaniecie ocenieni
stosownie do waszych odpowiedzi.
:42:25
O, dzięki Bogu, to "Hamlet".
Byłam na tej sztuce w...
:42:29
Po prostu znam sztukę.
:42:32
Jakby to ci miało pomóc...
:42:33
Panie Waters, proszę
opisać postać Hamleta.
:42:42
Hamlet.
:42:43
On jest... on jest jedną
z wielkich postaci.
:42:47
To znaczy, jest Hamletem.
:42:50
Włóczy się dookoła,
nie wie, którędy pójść.
:42:57
Wydaje mi się, że facet nie ma pojęcia.
:43:01
Chciałeś powiedzieć, że
jest on mężczyzną...
:43:05
Tak.
:43:06
Który nie może się...
:43:10
- Zdecydować.
- Zdecydować.
:43:13
Tak właśnie.
:43:14
Bardzo dobrze.
:43:15
W porządku.
:43:16
- "4".
- Tak.
:43:21
Panna Coleman.
:43:22
Tak, panie Bates?
:43:23
Jakie są główne
antagonizmy w "Hamlecie"?
:43:27
Cóż, oczywiście polityczny,
:43:29
gdyż Klaudiusz uzurpuje sobie
prawo do tronu po jego ojcu.
:43:31
Wątek Edypa, bo skrycie
podziwia swoją matkę.
:43:34
Następnie jest tam ponadczasowe
pytanie dotyczące obłąkania.
:43:37
Czy naprawdę widział ducha swego
ojca, czy po prostu jest szalony?
:43:42
To już poważna nadinterpretacja.
:43:47
"1".
:43:48
- "1"?
- "1".
:43:50
Panie Franelli, kim jest Fortynbras?
:43:53
Zacząłem czytać twoją nową książkę
:43:55
i chyba czuję się trochę przygnębiony.