:43:01
Chciałeś powiedzieć, że
jest on mężczyzną...
:43:05
Tak.
:43:06
Który nie może się...
:43:10
- Zdecydować.
- Zdecydować.
:43:13
Tak właśnie.
:43:14
Bardzo dobrze.
:43:15
W porządku.
:43:16
- "4".
- Tak.
:43:21
Panna Coleman.
:43:22
Tak, panie Bates?
:43:23
Jakie są główne
antagonizmy w "Hamlecie"?
:43:27
Cóż, oczywiście polityczny,
:43:29
gdyż Klaudiusz uzurpuje sobie
prawo do tronu po jego ojcu.
:43:31
Wątek Edypa, bo skrycie
podziwia swoją matkę.
:43:34
Następnie jest tam ponadczasowe
pytanie dotyczące obłąkania.
:43:37
Czy naprawdę widział ducha swego
ojca, czy po prostu jest szalony?
:43:42
To już poważna nadinterpretacja.
:43:47
"1".
:43:48
- "1"?
- "1".
:43:50
Panie Franelli, kim jest Fortynbras?
:43:53
Zacząłem czytać twoją nową książkę
:43:55
i chyba czuję się trochę przygnębiony.
:44:02
I jak się z tym czujesz?
:44:05
Przygnębiony.
:44:18
I jak się z tym czujesz?
:44:26
Ona i jej najlepsza przyjaciółka
nie rozmawiają ze sobę, pani doktor.
:44:29
A w jej pamiętniku, ciągle
wspomina tego chłopca.
:44:33
I jak się pani z tym czuje?
:44:35
Cóż, martwię się.
:44:36
Czyta pani jej pamiętnik?
:44:38
To jest grubiańskie!
:44:40
To złe. Tytuł "Złej Matki".
:44:42
Ale ja się niepokoję, pani doktor,
że ona i ten chłopiec, mogliby,
:44:46
To znaczy, wie pani, co mam na myśli.
:44:48
Proszę przestać! Proszę przestać!
:44:50
Nic nie zaszło pomiędzy
nią i tym facetem.
:44:53
Gdyby tak było, nie pisałaby o tym.
:44:55
Prawdopodobnie wyszłaby, żeby to robić.
:44:57
Jej najlepsza przyjaciółka
prawdopodobnie z nią nie rozmawia,
:44:59
Bo prawdopodobnie też
podoba jej się ten facet.