:50:00
Powinnas słyszeć, co one tam wygadywały.
:50:04
To nie twoja sprawa!
:50:06
Nie możesz się wtrącać
w życie innych ludzi!
:50:09
Co powiedziała?
:50:10
Och. Jest szalona.
:50:11
Sprytna jak lis! Pewnego
dnia mi podziękują.
:50:15
Chyba jednak nie, pani Błyskotliwa!
Ona bierze jutro ślub!!
:50:20
Nikt już mi nic nie mówi.
:50:23
No i?
:50:25
Nie wie o czym mówicie. Nie ma pojęcia.
:50:28
Dobrze, a teraz lunch. Zjedzmy coś.
:50:30
Dokładnie wiesz, o czym mówimy.
:50:32
Przyłóżmy jej.
:50:33
Dobrze, dobrze.
:50:37
Nie mogę tego naprawić.
Tylko wy możecie to naprawić.
:50:40
Kiedy przepowiednia się spełni,
zamienicie się znowu. Nie wcześniej.
:50:42
Jaka przepowiednia?
:50:44
Z ciasteczka z wróżbą.
:50:46
Tam musicie znaleźć odpowiedź.
:50:48
Kiedy przepowiednia się sprawdzi,
zamienicie się znowu, jasne?
:50:51
Nic wielkiego.
:50:54
Chcesz powiedzieć, że jesteśmy
uziemione w tym kretyństwie?
:50:56
Nie masz zamiaru nic zrobić?
:50:58
A może 10 % rabatu na dostawę jedzenia?
:51:00
Nie, Pei-Pei, już ci
powiedziałam, mamy dostawcę.
:51:03
Właściwie, mamo, jest coś, o
czym zapomniałam ci powiedzieć.
:51:07
Wspaniale, dobry pomysł, może jednak ja?
:51:13
- Co mówiła ta wróżba?
- Myślisz, że pamiętam?
:51:15
- Ja też nie pamiętam.
- Nienawiedzę tego!
:51:18
Nie chcę wychodzić za
mąż w wieku 15 lat!
:51:21
To nawet niezgodne z prawem!
:51:22
Chcę z powrotem swój pokój.
Chcę mieć swoich przyjaciół.
:51:25
Chcę jeść to, na co mam
ochotę i kiedy mam ochotę.
:51:28
Mamusiu.
:51:29
Wiem, złotko. To ciężki dzień.
:51:32
Jakoś przez to przejdziemy.
:51:33
Oddychaj. Oddychaj głęboko.
:51:35
Pódziemy do domu i odnajdziemy wróżbę.
:51:39
- Niech to przestanie!
- Ach, to mój palmtop.
:51:41
Dzwonił cały dzień.
:51:46
Wywiadówka w szkole!
:51:48
Zupełnie zapomniałam!
:51:49
Musisz być w szkole
Harry'ego za 15 minut.
:51:51
Nie! Nienawidzę nauczycieli!
:51:52
Musisz pójść. Ja pojdę
do szkoły za ciebie.
:51:54
Zdam egzamin kwalifikacyjny
i wszystko będzie w porządku.
:51:57
Dobrze, chodźmy.