1:00:07
Ale ciągle nie odpowiedziała
pani na podstawowe pytanie.
1:00:10
Dlaczego jesteśmy tacy zmęczeni?
1:00:14
Cóż, oczywiście jesteśmy zmęczeni,
1:00:17
z powodu naszych wymagających
i niszczących...
1:00:25
Chcecie wiedzieć, dlaczego dorośli
są przez cały czas tak zmęczeni?
1:00:28
Bo większość czasu
spędzają na dręczeniu się
1:00:30
tymi głupimi, beznadziejnymi rzeczami,
których tak naprawdę nie muszą robić.
1:00:34
Na przykład gotowanie.
1:00:35
To znaczy, czy nigdy nie
słyszeliście o posiłkach na wynos?
1:00:37
A sprzątanie?
1:00:39
Nie sprzątajmy i powiedzmy,
że to zrobiliśmy!
1:00:41
A czas spędzany z
dzieciakami? Wiecie co?
1:00:45
Przestańcie je wkurzać!
1:00:47
Dajcie im spokój! One to lubią!
1:00:53
/Nie pamiętam, żebym cokolwiek z
tego przeczytała w pani książce./
1:00:56
/Co jest? To się nazywa
czytanie między wierszami!/
1:01:01
O mój Boże.
1:01:02
Co?
1:01:04
To moja mama.
1:01:05
/Spróbujcie posłuchać Yeah Yeah Yeahsów,
1:01:07
/The Vinesów, The Breedersów.
1:01:09
/A jeśli jesteście czymś podekscytowani,
1:01:11
/po co dusicie to w sobie cały czas?
1:01:14
/Po prostu to wykrzyczcie!
1:01:16
/No dobra, zróbcie to razem ze mną.
1:01:18
/Powiedzmy, że ten słodki
facet zaprasza was na randkę./
1:01:20
/I co zrobicie?
1:01:27
/No dalej, to było wzruszające!
1:01:28
/Trzymacie to wszystko zapuszkowane,
nic dziwnego, że się starzejecie!/
1:01:31
/Mówię poważnie! Ten facet jest ostry!
1:01:33
/Co macie zamiar zrobić?
1:01:35
Boże, twoja mama jest ekstra.
1:01:38
/Nie słyszę was!
1:01:42
Jest już martwa. Gorzej niż martwa.
1:01:44
Następny rok spędzi
1:01:45
jak Amiszka - życie
bez telefonu i randek.
1:01:49
Muszę iść do domu.
1:01:54
I never knew
girls existed like you