1:01:01
O mój Boże.
1:01:02
Co?
1:01:04
To moja mama.
1:01:05
/Spróbujcie posłuchać Yeah Yeah Yeahsów,
1:01:07
/The Vinesów, The Breedersów.
1:01:09
/A jeśli jesteście czymś podekscytowani,
1:01:11
/po co dusicie to w sobie cały czas?
1:01:14
/Po prostu to wykrzyczcie!
1:01:16
/No dobra, zróbcie to razem ze mną.
1:01:18
/Powiedzmy, że ten słodki
facet zaprasza was na randkę./
1:01:20
/I co zrobicie?
1:01:27
/No dalej, to było wzruszające!
1:01:28
/Trzymacie to wszystko zapuszkowane,
nic dziwnego, że się starzejecie!/
1:01:31
/Mówię poważnie! Ten facet jest ostry!
1:01:33
/Co macie zamiar zrobić?
1:01:35
Boże, twoja mama jest ekstra.
1:01:38
/Nie słyszę was!
1:01:42
Jest już martwa. Gorzej niż martwa.
1:01:44
Następny rok spędzi
1:01:45
jak Amiszka - życie
bez telefonu i randek.
1:01:49
Muszę iść do domu.
1:01:54
I never knew
girls existed like you
1:02:00
She is beautiful,
she is beautiful
1:02:04
The girl is beautiful
1:02:09
Posłuchaj, musisz mnie podwieźć do domu.
1:02:11
Myślałem, że twoja mama nie
zgodziła się na jazdę motorem.
1:02:13
Jesteś trochę za bardzo
cnotliwy, dzieciaku.
1:02:15
Wiesz co? Już jestem spóźniony
do mojej drugiej pracy.
1:02:18
Tylko mnie podrzuć.
1:02:20
Wiem, że moja matka to zrozumie.
1:02:22
Będę z tobą szczery.
1:02:24
Chyba jesteś inną osobą,
niż mi się wydawało.
1:02:28
Widziałem, co zrobiłaś z testem Stacey.
1:02:30
Chyba miałaś rację.
1:02:32
Jesteś dla mnie za młoda.
1:02:34
Nawet nie wiem, dlaczego to zrobiłam.
1:02:36
To nie w moim stylu. Mówię szczerze.
1:02:38
Powodzenia, Anno.
1:02:41
Daj spokój! Pozwolą jej powtórzyć test!
1:02:46
To po raz pierwszy, kiedy
praca Tessy mnie nie uśpiła.
1:02:48
Nawet mógłbym przeczytać
jedną z tych książek.
1:02:51
Hej, czy dr Coleman wkrótce wyjdzie?
1:02:54
Dottie wyprowadziła ją z budynku
pod eskortą, jakieś 10 minut temu.
1:02:58
Ale jazda, prawda?