Freaky Friday
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:07:01
Ne mora biti morski list.
:07:03
Me ne zanima
koliko veè bo stal.

:07:06
Koliko pa je?
:07:08
Poèakaj malo.
:07:10
Halo?
:07:12
Živjo Harry.
:07:14
Ne, ne smeš se dotikati orodja.
:07:17
Da, kosilnico imam tudi za orodje.
:07:22
V redu.
Se vidimo doma.

:07:24
V redu. Morski list.
:07:26
Lahko še malo poèakaš?
:07:28
Halo.
Dr. Coleman.

:07:30
Ja, Elizabeta.
:07:32
Ja, jutri bom tam
kot smo dogovorjene.

:07:35
V redu, dobro.
:07:37
In, Elizabeta, ne pozabi,
si pametna, moèna,

:07:41
prelepa, neodvisna ženska,
:07:42
in ne rabiš moškega, da
bi te dopolnjeval.

:07:46
Hvala.
:07:49
Adijo.
:08:07
Oprosti.
:08:08
Je tole tvoje?
:08:10
Hvala.
:08:12
Srednji tenor.
:08:14
Torej kaj igraš?
:08:15
Od mojega oèeta stari Telecaster.
:08:18
Lepo.
:08:20
Èedna majèka.
:08:21
Hvala.
:08:23
Torej si v kakšni glasbeni skupini?
:08:24
Sorta.
:08:25
Kaj misliš s "Sorta"?
:08:27
Oh, še zmerom smo v fazi garaže.
:08:30
Ah, v redu.
:08:32
Èe boš kdaj zapustila garažo
mi sporoèi.

:08:35
Ja, seveda.
Lahko me prideš pogledat.

:08:38
Mislim, skupino.
:08:39
Tudi jaz bom tam,
èe želiš priti pogledat.

:08:42
Jaz sem Anna.
:08:44
Jake.
:08:46
Torej kaj praviš?
Rabiš prevoz?

:08:48
Ja, to bi bilo krasno.
:08:50
Evo.
Lahko imaš mojo dodatno èelado.

:08:54
Oh saj res.
Moram se dobiti s prijateljicami.

:08:57
in èakajo me.
:08:59
Tvoja mama bi te ubila.

predogled.
naslednjo.