Freaky Friday
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:08:07
Oprosti.
:08:08
Je tole tvoje?
:08:10
Hvala.
:08:12
Srednji tenor.
:08:14
Torej kaj igraš?
:08:15
Od mojega oèeta stari Telecaster.
:08:18
Lepo.
:08:20
Èedna majèka.
:08:21
Hvala.
:08:23
Torej si v kakšni glasbeni skupini?
:08:24
Sorta.
:08:25
Kaj misliš s "Sorta"?
:08:27
Oh, še zmerom smo v fazi garaže.
:08:30
Ah, v redu.
:08:32
Èe boš kdaj zapustila garažo
mi sporoèi.

:08:35
Ja, seveda.
Lahko me prideš pogledat.

:08:38
Mislim, skupino.
:08:39
Tudi jaz bom tam,
èe želiš priti pogledat.

:08:42
Jaz sem Anna.
:08:44
Jake.
:08:46
Torej kaj praviš?
Rabiš prevoz?

:08:48
Ja, to bi bilo krasno.
:08:50
Evo.
Lahko imaš mojo dodatno èelado.

:08:54
Oh saj res.
Moram se dobiti s prijateljicami.

:08:57
in èakajo me.
:08:59
Tvoja mama bi te ubila.
:09:00
Tako mrtva in tako
v hišnem zaporu

:09:03
Saj razumem.
Mame in motorji.

:09:09
Ja.
:09:11
Se vidiva.
:09:13
Anna.
:09:15
Poslušaj.
:09:17
Imaš rada Hives?
:09:18
Super so.
:09:20
Poglej.
Imam tole.

:09:22
Mislil sem èe bi hotela,
bi šla lahko pogledat.

:09:25
Coleman.
:09:30
Samo sekundo.
:09:33
Èe bi bil jaz ti
bi malo manj mislil na fante

:09:37
in malo bolj na tvoj izpit.
:09:40
Na izpit sem pripravljena,
G. Bates.

:09:43
"Pripravljena" si "Ti"
in "ne" je "Test".

:09:48
Kaj naj to pomeni?
:09:49
Toèno tako.

predogled.
naslednjo.