:16:01
Videla je.
:16:03
Grem pogledat za tiste Lakerse.
:16:04
Jaz sem s teboj.
:16:07
Mama!
:16:09
Mama ali si videla
kaj se je zgodilo z mojimi vrat?
:16:15
Govorila sem z ravnateljem.
:16:17
Kaj?
:16:17
Po telefonu, pravkar.
:16:19
Kje so moja vrata?
:16:20
Zasebnost je privilegij.
Kje so moja vrata?
:16:23
Vrata ti bomo vrnili Anna,
:16:25
èe in ko bo objasnila...
:16:28
Vrni mi vrata,
ali pa se bom ubila.
:16:31
Oh!
A lahko gledam?
:16:32
Harry!
Utihni!
:16:36
Mislim, da lahko
prenehamo z dramo.
:16:39
Mogoèe mi lahko
umirjeno razloi
:16:41
zakaj si bila danes dvakrat
v podaljanem pouku.
:16:44
V redu,
la sem v podaljani pouk.
:16:45
In to zaradi Stacey Hinkhouse.
:16:47
Kar naprej mi je metala
ogo v glavo.
:16:49
Kdaj se bo konèal tale prepir
med tabo in Stacey Hinkhouse?
:16:53
Nikoli, zato ker je
zmeana, psihotièna koza.
:16:56
In to bi vedela, èe bi mi namenila
vsaj malo pozornosti.
:16:58
Anna!
:16:59
Kaj?
:17:00
Mislim da ve, da ti
namenim precej pozornosti.
:17:03
Zadosti mi je e da vem,
da si dobila "F" pri angleèini.
:17:06
G. Bates bi me rad
na vsak naèin ujel.
:17:08
Oh, tudi on?
:17:09
Ja.
:17:10
Prav ièe naèine kako
bi me lahko muèila.
:17:12
Kot danes, ko me je konèno
Jake ogovoril, je on popolnoma...
:17:16
Kdo je Jake?
:17:17
Nobeden.
:17:21
Ti pravi da nimam
interesa Anna?
:17:23
Pa ga imam.
Preskusi me.
:17:27
V redu, on je samo en
straansko krasen fant.
:17:30
In kje si ga spoznala?
:17:32
V podaljanem pouku, toda...
:17:33
To je obetajoèe.
:17:35
Vidi? Le zakaj se muèim in
ti sploh kaj povem?
:17:36
Vidi? Le zakaj se muèim in
ti sploh kaj povem?
:17:38
Kdo je za kitajsko?
:17:41
Unièujete mi ivljenje!
:17:43
Odselila se bom in se ne bom
nikoli, nikoli, nikoli vrnila!