Freaky Friday
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:18:03
Pozdravljeni. Kako ste?
Pozdravljena, Pei-Pei.

:18:05
Anna, Harry, Kako ste zrasli.
Kaj se je zgodilo?

:18:09
Ali ste sreèni za vašo mami?
:18:11
Zaradi èesa?
:18:12
Taka šaljivka je.
:18:15
Kdo je natakar?
Kitajska hrana za sreèo.

:18:17
Vse je že planirano.
Prav, kaj èe bi bila jaz?

:18:21
Prednaroèil sem Pekinško raco.
Super.

:18:24
Vem da je tvoja najljubša.
Karkoli.

:18:27
Poroka bo èez dva dni.
Pomisli malo.

:18:29
Se vidimo kmalu.
Dober tek.

:18:31
Anna, Tvoja vrata so pod
zadnjimi stopnicami.

:18:34
Kot da tega
nisem že sama ugotovila.

:18:38
Ne sili vanjo, èlovek.
Naj pride ona k tebi.

:18:41
Prišla bo s sekiro.
:18:44
Grem preverit raco.
:18:51
Anna.
:18:54
Ali misliš da je tvoja grobost
:18:56
najboljši naèin da dobiš
kar želiš?

:19:03
Mama, žal mi je.
:19:04
Zares sem imela v
šoli stresen dan,

:19:07
in zaslužila sem si èisto vsako
pot v tisti podaljšani pouk.

:19:10
In tudi opravièila se bom Stacey
ter G. Batesu.

:19:14
Kar hoèem povedati je, da
se bom potrudila da bi bila boljša.

:19:18
Zares, zares potrudila.
:19:21
Torej, kaj hoèeš?
:19:22
Da bi šla na avdicijo jutri.
:19:24
Katere nikoli veè ne bomo
imeli v hiši Bluza.

:19:26
Avdicija, saj to je krasno.
:19:28
Jutri? Misliš po vaji za veèerjo?
:19:32
Torej, med vajo.
:19:34
"Med vajo".
Misliš na mesto vaje?

:19:37
Tehnièno?
:19:38
Takoj se moram pogovoriti
s teboj.

:19:40
Mi ni do tega.
Takoj!

:19:45
Anna.
:19:47
To je moj zadnji poskus
:19:49
da bi razumela
kaj se dogaja v tvoji glavi.

:19:52
Ne delaj z mano kot
z tvojimi pacienti.

:19:54
Kaj?
Umirjeno in razumno.

:19:56
Pogovoriva se.
Želela bi razumeti.

:19:57
Zares bi želela razumeti, Anna!

predogled.
naslednjo.