Freaky Friday
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:40:04
Pisarna Dr. Colemanove.
:40:06
Zdravo.
To je pisarna dr. Dunna.

:40:08
Klièem vas, da mi potrdite
dogovor za zobni mostièek.

:40:10
Zobni mostièek?
:40:11
To ni fer!
Saj niso moji zobje.

:40:15
Ne.
Preklièite dogovor.

:40:18
Torej odpovedujete?
Ja prav tako.

:40:20
Kot da bi šla pred strelski vod.
Prosim vas!

:40:27
Evan.
:40:28
Ne. Boris.
:40:32
Linija 27.
:40:33
Hvala.
Tukaj imate.

:40:38
Ooooo!
Saj je slepa!

:40:41
To je za en klinc.
:40:44
Se boste oglasili?
:40:45
Ni šans. Se sploh ne oglašam
veè na tisto stvar.

:40:48
Lepo da smo se videli.
:40:49
Prav.
:40:54
Tu si.
:40:56
Ja, tu sem in ti si tu
:41:00
Super izgledaš.
:41:02
Zakaj?
Ali boš preklicala uro?

:41:03
Ne, Kevin.
:41:04
Evan!
:41:05
Evan. Evan.
:41:07
Torej, greva sem notri
in to opraviva?

:41:10
Se boš oglasila?
:41:13
Ne.
:41:15
Torej se ne oglašaš na telefone.
:41:17
Sem ti rekel, da te ne morem
poklicati na poroèno potovanje,

:41:20
vendar si mi lagala.
:41:22
Ti si lažnivka!
:41:23
Saj se bom oglasila.
:41:25
Jo.
:41:27
Kaj?
:41:29
10.000 $? Za kaj?
:41:32
Morski list!
Oj!

:41:34
Kakšni dobavitelji pa ste?
:41:37
Gnusno.
:41:39
Tega ne bom plaèala.
:41:42
Prav, fino. Ni vam treba priti.
Bomo videli èe mi je kaj zato.

:41:45
Ja, preklicujem.
:41:47
Ja, enako tebi, frajer.
:41:51
Torej, Ethan.
:41:52
Evan!
:41:53
Evan.
Saj sem vedela.


predogled.
naslednjo.