Freaky Friday
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:06:15
Tu si ti mala pošast.
1:06:18
Prav.
1:06:38
Tess!
1:06:41
Tess!
1:06:44
Tess!
1:07:02
Kje si bila?
1:07:03
Že pred pol ure bi
morala biti obleèena!

1:07:05
Le povej mi kje si bila
mlada dama!

1:07:07
Mlada dama?
1:07:11
Da zamenjava vloge!
Njena ideja.

1:07:13
Nova terapevtska tehnika.
Da zamenjaš pogled.

1:07:17
Èe se zamenjam s Harryjem,
ali bom moral nositi tangice?

1:07:20
Potres! Rešite me!
1:07:22
Pridi nazaj, ti mali.
1:07:24
Kje naj zaènem?
1:07:26
Ali naj bo to tvoj kariero
ubijajoèi TV nastop,

1:07:29
nonstop zabava z mojim
avtom in denarnico,

1:07:31
ali mogoèe, sprememba mojega
telesa iz pekla?

1:07:35
Ali si sploh kaj slišala
kar govorim?

1:07:38
Da.
1:07:39
In daj tisti poceni uhan
ven iz mojega ušesa.

1:07:41
Pa tako super je, mama.
1:07:43
Kdo?
Jake.

1:07:46
Prosim, a grem lahko
ven z njim? Prosim?

1:07:48
Ne v tem telesu ne moreš.
1:07:51
In kaj naj poènem v tem telesu?
1:07:54
Da naredim to stvar zveèer?
Da sem ti?

1:07:56
To je danes.
Kaj pa jutri, mami?

1:07:58
Jaz se zares noèem poroèiti.

predogled.
naslednjo.