1:07:02
Kje si bila?
1:07:03
e pred pol ure bi
morala biti obleèena!
1:07:05
Le povej mi kje si bila
mlada dama!
1:07:07
Mlada dama?
1:07:11
Da zamenjava vloge!
Njena ideja.
1:07:13
Nova terapevtska tehnika.
Da zamenja pogled.
1:07:17
Èe se zamenjam s Harryjem,
ali bom moral nositi tangice?
1:07:20
Potres! Reite me!
1:07:22
Pridi nazaj, ti mali.
1:07:24
Kje naj zaènem?
1:07:26
Ali naj bo to tvoj kariero
ubijajoèi TV nastop,
1:07:29
nonstop zabava z mojim
avtom in denarnico,
1:07:31
ali mogoèe, sprememba mojega
telesa iz pekla?
1:07:35
Ali si sploh kaj sliala
kar govorim?
1:07:38
Da.
1:07:39
In daj tisti poceni uhan
ven iz mojega uesa.
1:07:41
Pa tako super je, mama.
1:07:43
Kdo?
Jake.
1:07:46
Prosim, a grem lahko
ven z njim? Prosim?
1:07:48
Ne v tem telesu ne more.
1:07:51
In kaj naj poènem v tem telesu?
1:07:54
Da naredim to stvar zveèer?
Da sem ti?
1:07:56
To je danes.
Kaj pa jutri, mami?
1:07:58
Jaz se zares noèem poroèiti.
1:08:01
Tudi jaz mislim da nisi navduena
1:08:03
nad mano ker sem bom poroèila.
1:08:07
Zakaj?
1:08:08
Zakaj se ne moreva pogovoriti
o tem?
1:08:11
Kaj ti ni veè na Ryanu?
1:08:13
On je v redu.
1:08:15
Ja vendar ni tvoj oèe.
1:08:17
Poglej mami, ne bi se zdaj
pogovarjala o tem.
1:08:20
Zmanjkuje nama èasa za pogovor.
Povej mi prosim.
1:08:24
Naredi kar hoèe.
1:08:27
Poroèi se s tipom. Samo mene
ne sili naj to naredim.
1:08:29
Tess?
1:08:32
Zasebnost je privilegij, Anna.
1:08:34
Tess?
1:08:36
Pojdi.
1:08:37
Kaj je?
1:08:41
Nisem ravno proseèe sorte tip,
1:08:44
vendar se spraujem kaj poène
1:08:46
na predveèer najine poroke
1:08:48
objemajoè nekega tipa na
velikem èrnem Harleyju.
1:08:51
Halo?
To je bil Dukati.
1:08:53
Ja kaj kar bi mi rada zaupala?
1:08:56
Kakne fantazije katere bi
rada sprostila?
1:08:58
Kajti vse to bi rad
zvedel sedaj.