Freaky Friday
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:15:01
Hvala, tako zelo vam hvala!
1:15:02
Sem ti rekla da ti
ne bo popolnoma unièil življenja!

1:15:05
Gospod tip, zakon ste!
1:15:09
Hvala, Mitch.
1:15:15
A si nor?
1:15:18
Ne.
1:15:19
Ali se ne želiš poroèiti?
1:15:24
Ne.
1:15:27
Vsaj ne v tej vlogi.
1:15:30
Kakšni vlogi?
1:15:31
V vlogi brezèutnega oèima
1:15:33
kateri se niè ne briga in
misli da trapasta skupina,

1:15:36
ali katerakoli nezaslišana beseda
od teh, ki si jih pravkar izgovorila.

1:15:39
Kako lahko reèeš da mi ni mar?
Nisem take sorte èlovek.

1:15:42
Èe misliš da sem takšen,
potem se tole ne bo nikoli izšlo.

1:15:46
Ko sem se zaljubil vate sem
vedel da prihajaš z družino,

1:15:49
in to zelo spoštujem.
1:15:51
Zmerom postaviš otroke
na prvo mesto.

1:15:52
In prav je tako.
Tako tudi jaz hoèem.

1:15:55
Nikoli nisem silil v Anno,
ker sem želel, da me vzljubi

1:15:59
pod njenimi pogoji
na njen naèin.

1:16:07
Ja.
1:16:10
In, kaj še vedno delaš tukaj?
1:16:12
Kaj misliš s tem?
1:16:13
Ti bi morala biti tam.
1:16:15
Tam kjer si želiš biti.
Da jo vzpodbujaš.

1:16:18
To tudi jaz hoèem.
1:16:20
Pojdi že, Pojdi.
1:16:21
Trdnjavo lahko vzdržujem teh
20 minut.

1:16:25
Zaželi ji sreèo v mojem imenu.
1:16:29
Prav.
1:16:44
Poèakaj.
1:16:45
Saj nisi resen.
Ne!

1:16:48
Prav super.
Imam prepustnico za enega.

1:16:51
Hvala.

predogled.
naslednjo.