1:14:00
Ne, ti si tista ki me vzburja.
Ki ima rada glasbo.
1:14:03
Pravzaprav sem
se to nauèila od nje.
1:14:05
Jaz nimam posluha.
1:14:07
Tess?
Ne premakni se.
1:14:09
Tess?
1:14:10
Nala sem!
1:14:12
Nala kaj?
Moj uhan.
1:14:14
Sem mislila da sem ga izgubila.
1:14:18
Annini prijatelji so vdrli.
1:14:21
Fantje!
1:14:22
Ali kaj ve o tem?
1:14:24
Mislim da elijo da bi la
Anna na avdicijo
1:14:29
katera mora biti nocoj,
jaz pa sem rekla da ne.
1:14:32
Da mora ostati tu.
1:14:33
Saj se heca.
Ne tako je bilo.
1:14:36
Vem da ti ni pomembno
1:14:37
in da je samo punca
v butasti skupini.
1:14:39
Poglejte Dr. Coleman,
tip zares mi je al,
1:14:43
vendar a si lahko sposodimo
Anno za samo 20 minut?
1:14:46
Nikoli veè vas ne bova vpraali
za karkoli kadarkoli veè.
1:14:49
Tako sem jezna nad vama.
Jasno sem vama povedala...
1:14:52
Pojdi.
1:14:54
Kaj?
1:14:55
Pojdi.
1:14:57
Ryan.
1:14:58
Kaj e dela tukaj?
Pojdi! Takoj!
1:15:01
Hvala, tako zelo vam hvala!
1:15:02
Sem ti rekla da ti
ne bo popolnoma unièil ivljenja!
1:15:05
Gospod tip, zakon ste!
1:15:09
Hvala, Mitch.
1:15:15
A si nor?
1:15:18
Ne.
1:15:19
Ali se ne eli poroèiti?
1:15:24
Ne.
1:15:27
Vsaj ne v tej vlogi.
1:15:30
Kakni vlogi?
1:15:31
V vlogi brezèutnega oèima
1:15:33
kateri se niè ne briga in
misli da trapasta skupina,
1:15:36
ali katerakoli nezasliana beseda
od teh, ki si jih pravkar izgovorila.
1:15:39
Kako lahko reèe da mi ni mar?
Nisem take sorte èlovek.
1:15:42
Èe misli da sem taken,
potem se tole ne bo nikoli izlo.
1:15:46
Ko sem se zaljubil vate sem
vedel da prihaja z druino,
1:15:49
in to zelo spotujem.
1:15:51
Zmerom postavi otroke
na prvo mesto.
1:15:52
In prav je tako.
Tako tudi jaz hoèem.
1:15:55
Nikoli nisem silil v Anno,
ker sem elel, da me vzljubi
1:15:59
pod njenimi pogoji
na njen naèin.