:06:07
Aveþi vreun ban la dumneavoastrã?
:06:09
De obicei aveþi un cec în alb.
:06:12
Asta mi-a trimis Patrizzi mie,
:06:16
un cuplu de zâne
:06:18
în scutece?
:06:19
Bun, ascultaþi-mã fetiþelor.
:06:22
Spuneþi-i lui Victor Patrizzi
cã o sã-ºi primeascã banii
:06:26
Când o sã am eu chef!
:06:29
Plecaþi acum, înainte
sã vã arunce Max afarã.
:06:35
Relaxaþi-vã, Maestre.
:06:37
Respiraþi pe nas.
:06:40
Cecul în alb,
unde este?
:06:42
Pe nas, Maestre.
:06:43
Foarte bine.
:06:44
Respiraþi pe nas.
:06:45
Asta e.
:06:47
Nu înghiþiþi.
:06:48
Aºa.
:06:50
Va trebui
:06:51
sã ne ajutaþi, Maestre.
:06:53
Trebuie sã scrieþi
un cec plãtibil în "cash"
:06:56
pentru 40.000 de dolari.
:07:10
Aveþi suficienþi bani în cont
ca sa acoperiþi cecul acesta?
:07:13
Nu.
:07:14
E nostim.
:07:15
Astãzi e sâmbãtã.
:07:17
Aveþi timp pânã Miercuri.
:07:23
Sunteþi bine,
Maestre?
:07:26
Poftim;
beþi niºte apã.
:07:29
Aºa mai merge.
:07:32
Sã cântaþi bine în actul doi, da?
:07:35
Contãm, cu toþii, pe dumneavoastrã.
:07:37
Vã auziþi minunat acolo.
:07:41
Ei bine, actul al doilea m-a dezamãgit.
:07:44
Ce s-o fi întâmplat cu el?
:07:46
Poate a fãcut-o dinadins.
:07:48
Poate aºa vede el sã interpreteze rolul.
:07:50
Interpreteze?
:07:51
Arãta de parcã nici
n-ar fi ºtiut unde se aflã.
:07:53
ªi voce lui,
oh!
:07:54
A fost un lucru groaznic
ce mi-ai spus, ºtii.
:07:58
Ce?