:09:02
Stephen nu se duce niciodatã
:09:04
sã alerge singur noaptea.
:09:06
Cea mai mare crimã din lume?
:09:09
Nu.
:09:10
New York-ul este mult
mai sigur acum.
:09:14
Da,
:09:15
Am auzit de ei.
:09:17
Doamnã Torcelli,
n-aº putea ºti, unde
:09:19
sã gãsesc o casã de spart
nici dacã aº vrea.
:09:21
Da, afacerea merge,
chiar foarte bine.
:09:25
Da, foarte bine.
:09:28
Da.
:09:29
O sã facem o crimã.
:09:33
Doamnã Torcelli,
:09:34
da, mã sunã pe cealaltã linie.
:09:36
E un client.
:09:38
Da, zi ºi noapte.
:09:39
Pãi ºtiþi, afacerea cu catering,
e pe viaþã ºi pe moarte.
:09:42
Ok.
:09:43
La revedere, doamnã Torcelli.
:09:58
Mã simt ca un idiot de fiecare
datã când vorbesc cu ea.
:10:00
Ce-i aºa de idiot în ideea
:10:02
cã noi conducem o
companie de catering?
:10:03
Stephen, noi nu ºtim sã gãtim.
:10:04
O sã le spunem,
vreodatã, pãrinþilor tãi
:10:06
cu ce ne ocupãm noi?
:10:07
Danny, nu cred cã or sã suporte asta.
:10:09
Oh, n-or sã suporte ei sau tu...
:10:10
nu suporþi ca ei sã ºtie?
:10:11
Hei, bãieþi.
:10:16
O noapte grea.
:10:17
Whoa!
:10:21
Sunt mulþi ca ãsta?
:10:25
E în spate?
:10:26
Vã aºteaptã.
:10:27
Ne vedem mai târziu.
:10:32
Hei, Stephen.
Hei, Danny.
:10:34
Frumos costum.
:10:35
Arãþi bine.
:10:37
Hei.
:10:39
Ce mai faceþi, bãieþi?
:10:53
Vito.
:10:54
Vito, trezeºte-te.
:10:55
Tu eºti aici singur,
cu tatãl tãu.
:10:57
El crede cã tu îl pãzeºti.
:10:59
Da, îl pãzesc.