:41:01
Pun un serviciu în ea;
scot un serviciu afarã. "
:41:05
Ce zici, Pete?
:41:07
Eu þi-am fãcut vreun serviciu?
:41:08
Ba da, Victor, dar...
:41:10
"Acuma, ce-ai zice dacã
aº pune bani într-o bancã,
:41:14
"ºi când aº încerca sã îi scot,
:41:17
bancherul mi-ar zice cã nu pot?"
:41:19
Pãi, eu... desigur, aº vrea...
:41:21
Ce s-a întâmplat cu banii,
Pete?
:41:23
Au dispãrut?
:41:24
S-au ridicat ºi au plecat?
:41:26
Mã gândesc, dacã banii
nu mai sunt acolo,
:41:29
înseamnã cã cineva i-a furat.
:41:33
"Bancherul?
:41:34
Bancherul, mi-a furat banii?"
:41:38
Ce crezi cã i s-ar întâmpla
unei astfel de persoane, Pete?
:41:40
Pãi, eu... eu... eu nu pot...
:41:42
8:00.
:41:44
ªi nu întârzia.
:41:48
8:00.
:41:50
Da, Victor,
Aºtept, cu nerãbdare, asta.
:41:53
Perfect.
:41:54
Pe curând.
Pa... pa.
:42:01
Sunt aºa de fericitã cã,
în sfârºit, v-aþi întâlnit.
:42:06
Jenny,
:42:08
putem sã vorbim, puþin, cu tine?
:42:15
Te-ai gândit, vreodatã, ºi la altcineva
în afarã de tine?
:42:17
Ce e?
:42:18
Nu ne-ai zis niciodatã nimic
:42:20
despre relaþia asta.
:42:21
Este ca ºi cum, mental,
ne-ai pãrãsit, deja.
:42:23
Voi doi, ce sã mã fac eu cu voi?
:42:24
ªi noi nu ºtim, absolut nimic, despre el.
:42:26
Mãcar, se poartã frumos cu tine?
:42:27
E foarte drãguþ cu mine.
:42:28
Tu nu ºtii cum sunt bãrbaþii.
:42:30
Ea nu ºtie cum sunt bãrbaþii.
:42:31
Dar dacã vrea sã aibe necazuri...
:42:33
O sã-i dãm noi necazuri.
:42:34
O sã-l omorâm.
:42:35
Jur cã o sã-l omorâm.
:42:36
Crezi cã noi glumim?
:42:37
O sã-i stricãm planurile.
:42:39
Si n-o sã poþi spune nimic,
ca sã ne opreºti.
:42:41
Oh, voi doi.
:42:43
Te iubim, Jenny.
:42:49
Damon.
:42:52
Felicitãri.
:42:57
Bine ai venit în familie.