1:10:00
Oh, ei cred cã sunt importanþi,
1:10:01
dar nu sunt decât niºte cretini.
1:10:03
M-aþi auzit? Cretini!
1:10:04
Richard, ai nevoie...
1:10:06
Am nevoie?
Eu am nevoie?
1:10:07
Ei au nevoie de ceva.
1:10:08
Începe cu "p"
ºi se terminã cu "rozac. "
1:10:10
ªhh!
1:10:17
Oh.
1:10:41
Minunatã petrecere.
1:10:43
Richard, chiar dacã cina
noastrã, n-a fost...
1:10:47
de ce ne-ai învãþat oamenii
sã se poarte ca niºte...
1:10:50
Regine.
Regine.
1:10:51
Regine?
1:10:52
Regine!
1:10:54
Dumnezeule!
1:10:55
Homofobia interioarã pe care
voi doi o rãspândiþi în jurul vostru
1:10:58
e aºa de toxicã.
1:11:00
ªi chiar nu e sãnãtoasã.
1:11:01
Eu, cel puþin,
am puþinã mândrie în mine.
1:11:03
Am demnitate.
1:11:05
Este costumul pe care
l-am purtat la petrecere.
1:11:07
Nu m-am schimbat pentru cã
m-am grãbit, sã ajung aici
1:11:09
N-am vrut sã pierd
nici un minuþel.
1:11:14
Uitaþi-vã ce
am câºtigat la tombolã.
1:11:15
Au autografele tuturor,
celor de la Yankees.
1:11:23
Invidioºilor.
1:11:36
12:30.
1:11:38
Când mã gândesc la bietul,
câinele ãla, rãmas singur,
1:11:40
întrebându-se de ce
stãm aºa de mult,
1:11:42
probabil cã e în agonie.
1:11:54
Damon?
1:11:56
De când sunt pãrinþii tãi ºefi
1:11:59
în miliþia comunitarã?