:23:01
Ok. Estou livre esta noite.
:23:05
- És aventureira?
- Eu, aventureira?
:23:07
Ó...sim.
Quer dizer, claro que sim...
:23:09
Eu digo "claro" a toda a hora.
Claro, claro, claro.
:23:12
Claro.
:23:16
Ok, eu encontro-me
contigo na entrada às 8:00.
:23:35
Tens a certeza de que este
é o sitio certo?
:23:37
Positivo. Vamos lá.
:23:40
É um pouco diferente da multidão
das férias de primavera.
:23:53
Como encontraste este sitio?
:23:55
É um dos sítios locais para
onde costumo ir.
:23:57
- Gostas?
- Isto é incrível!
:23:59
Bem, diverte-te.
Estamos entre amigos.
:24:03
Estamos bem.
:24:09
- Hey, vá lá. Vamos.
- Mas acabamos de chegar.
:24:12
- Não, quero dizer, vá lá.
Vamos dançar. É a rueda.
- Oh, não. No, não.
:24:15
Olha para os meus olhos.
Vais sair-te bem. Confia em mim.
:24:18
Ok.
:24:28
Aqui está.
:24:33
- Adeus.
- Onde vais?
:24:36
Hey!