:27:01
Eu sei exactamente onde o
encontrar.
:27:06
Inscreveste-me num concurso de
bikini de creme?
:27:09
Pensei que tinhas dito que querias
sair e divertir-te.
:27:11
A minha ideia de divertimento não é
andar por aí com um top de sobremesa.
:27:15
- É humilhante e degradante...
- E engorda.
:27:18
- Oh, vá lá.
- Senhoras e senhores...
:27:21
Oh, olha, está a começar.
Vamos!
:27:26
- Estás pronta para o pôr?
- Vou matar-te.
:27:29
Larga-me!
:27:31
- Vamos dar um grande boas-vindas
à concorrente número 9!
- O que estás a fazer aqui?
:27:36
Somos os júris.
E cá vai o creme...
:27:38
- Aponta essa lata na minha direcção
e magoou-te.
- É descarada. Eu gosto.
:27:40
Vou dar a honra ao meu amigo Justin.
:27:43
- Fazes parte do BR&J festas?
- Não todas...só o J.
:27:46
- Organizaste isto. Não acredito em ti.
- Creme barrado!
:27:50
-Creme barrado! Creme barrado!
-Começa a acreditar.
:27:53
Hey, estamos nas férias de primavera,
certo?
:27:55
- E o que queres ver?
:27:58
- Creme barrado!
- Vá lá. Exibe-te.
:28:01
Mostra o que vales. Vá lá.
:28:03
- Creme barrado!Creme barrado!
- Não te importas que o faça?
:28:06
- Oh, meu Deus.
- Creme barrado! Creme barrado!
:28:15
Oh, muito engraçado. Muito engraçado.
Hey, curte isto?
:28:18
Whoa! Pá!
:28:26
Kelly, peço desculpa.
Não fazia ideia que o Justin estava
envolvido naquilo.
:28:31
- O rapaz é um idiota.
- Sabes que mais? Não percebo.
:28:33
Ele parecia tão diferente quando o conheci.
Ele parecia simpático e divertido.
:28:37
Olha, o Justin apenas precisa de alguém
à velocidade dele, e....tu és um pouco mais lenta.
:28:42
Como queiras. Vou voltar para o hotel.
:28:44
- Queres que te acompanhemos?
- Não, prefiro ficar sozinha.
:28:53
Hey, tu!
:28:55
- Quem, eu?
- Sim, precisamos de uma quarta pessoa.
:28:57
Oh, não, vou-me encontrar com
alguém aqui.
:28:58
Conhecemo-nos na internet num Chat Room
sobre a Xena. Ela é uma grande fã, assim como eu.