:28:01
Mostra o que vales. Vá lá.
:28:03
- Creme barrado!Creme barrado!
- Não te importas que o faça?
:28:06
- Oh, meu Deus.
- Creme barrado! Creme barrado!
:28:15
Oh, muito engraçado. Muito engraçado.
Hey, curte isto?
:28:18
Whoa! Pá!
:28:26
Kelly, peço desculpa.
Não fazia ideia que o Justin estava
envolvido naquilo.
:28:31
- O rapaz é um idiota.
- Sabes que mais? Não percebo.
:28:33
Ele parecia tão diferente quando o conheci.
Ele parecia simpático e divertido.
:28:37
Olha, o Justin apenas precisa de alguém
à velocidade dele, e....tu és um pouco mais lenta.
:28:42
Como queiras. Vou voltar para o hotel.
:28:44
- Queres que te acompanhemos?
- Não, prefiro ficar sozinha.
:28:53
Hey, tu!
:28:55
- Quem, eu?
- Sim, precisamos de uma quarta pessoa.
:28:57
Oh, não, vou-me encontrar com
alguém aqui.
:28:58
Conhecemo-nos na internet num Chat Room
sobre a Xena. Ela é uma grande fã, assim como eu.
:29:02
Só um jogo rápido.
Vá lá.
:29:05
- Ok...Só um jogo rápido
- Obrigado por nos ajudares.
:29:07
- Eu sou o Jeff.
- Eddie.
:29:09
Boa, Eddie. Ficas ali.
Eu sirvo. Pronto?
:29:15
Ok, cá está.
cá está.
:29:18
- Apanhei-o. Apanhei-o.
- Dá-lhe! Dá-lhe!
:29:20
- Estás bem?
:29:22
Estou bem.
:29:42
- O que desejas?
- Quero um cheeseburger com bacon.
:29:45
- Triplo bypass.
- Eu poria o bypass de lado.
:29:49
De todos os sítios em Miami, tens que
estar neste sitio, neste momento?
:29:53
Na verdade, é o meu sitio favorito.
Eu ia trazer-te cá, lembras-te?
:29:56
- É para levar.
- Deixa-me explicar, Kelly...
:29:59
Deixa-me ajudar. És um jogador e vens
cá nas férias de primavera...