:42:02
- It's OK, I'II coverthe pumps.
Get one for your dad too.
:42:24
- Everything go weII?
:42:27
- Kinda quiet.
- Was he Iate, Gaston?
:42:31
- Not reaIIy. Let's hope he don't
sIack off Iike his brother.
:42:36
- Chrissake! Look at this!
The sIeeves are way too Iong.
:42:42
- Just roII them up.
:42:55
- He's moody today.
:42:59
- You do the pumps.
:43:14
You're in a bad mood.
- You know why.
:43:17
- Come on, AI.
:43:19
- You don't trust me.
- Yes I do, son!
:43:24
You know you're a super heIper.
:43:26
- ''HeIper''. Meaning
I'II never get my own shift.
:43:30
- Yes, but you're onIy 14!
:43:34
It's too tough around here.
:43:37
- I don't get it. I thought you
wanted onIy your sons at work.
:43:41
It's my turn.
:43:42
- That's why you're here.
- That's different!
:43:45
I'm aIways with you!
:43:48
- I need your hands.
:43:54
I can't do without you.