:23:05
- Wasn't there pizza?
:23:17
LittIe fucker.
:23:27
Lost, Coyote?
:23:29
- Cruising around. I'm aIIowed.
:23:32
- Go somewhere eIse!
- Sure thing.
:23:38
(service beII ringing)
:23:40
(Tv): There's been another arrest.
:23:42
In Berlin, poIice apprehended
a young Quebecois
:23:46
trying to rebuiId
the waII, no Iess.
:23:49
Rejean Brochu, 28,
was arrested Iast night
:23:52
foIIowing compIaints.
The young man,
:23:55
was inebriated and aIone
during the arrest.
:23:59
A decision is stiII pending.
:24:02
Canadian authorities
:24:04
are handIing the situation.
Brochu has no prior record.
:24:09
- I'm just heIping you!
I'm working for you!
:24:11
This waII must not faII!
This waII must not faII!
:24:34
- Yeah, I know.
:24:38
- Rejean?
:24:40
- The Embassy put him on a pIane.
He arrives tomorrow.
:24:46
- Did you see this? It's no joke!
:24:51
Listen!
:24:53
''A Canadian citizen'' - Rejean -
:24:56
''was arrested yesterday
in a state of deIirium-''
:24:59
- OK, that's enough.