:17:05
Zanes toto do domu patróna
tvojho pána, Pietera van Ruijvena.
:17:28
Do¾ava.
:17:31
Otvorte, prichádza sleèna.
:17:35
V poriadku.
:17:43
Take nakoniec ho predsa dokonèil.
:17:47
Váený hos.
:17:49
To sú nápady tej starej enskej
spoji oslavu zrodenia a prehliadku.
:17:53
Je to lakomec.
:17:57
Odká jej, e sa nebudem unúva
kvôli troche piva a koláèom.
:18:00
Ja a to chlapèisko
zaslúime poriadnu oslavu.
:18:07
Má ve¾ké oèi.
:18:10
Ako a volajú?
:18:14
- Griet.
- Griet?
:18:17
Griet.
:18:22
Tvoj pán je skvelý maliar, Griet.
:18:26
Najlepí v Delfte.
:18:29
Ma¾oval aj mòa.
:18:31
Pravdepodobne to pôjde
na môj náhrobný kameò.
:18:41
Pozri sa na tie aty.
:18:43
Môe takmer pohladi ten satén.
:18:45
A to víno trblietajúce sa cez pohár.
:18:51
Vie si predstavi seba
v takej noblese, Griet?
:18:57
Vie, ona to milovala.
:18:59
nurovaèka a satén tesne
obopínajúce jej plné prsíèka.