1:08:02
¿ Y papá? ¿Qué pasará con la granja?
1:08:05
Se enteró de que eras coronel y
no pudo negarse.
1:08:07
Despliegue a sus hombres en ambos
lados del peaje, brigada al frente.
1:08:08
Y ya lo conoces, estará bien.
Ambos.
1:08:11
Les quito una maldición de encima.
1:08:12
- ¿ Y los hombres de Colston?
- Estamos detrás, General.
1:08:13
Mamá rezó tanto por nosotros
que no tenemos de qué preocuparnos.
1:08:18
Tendré otra responsabilidad más.
Cuidarte.
1:08:22
General Lee...
1:08:22
¿A mí?
1:08:24
Mamá me pidió que te cuidara a ti.
1:08:25
...ojalá tan pronto
podamos atacar...
1:08:28
...la providencia
nos bendiga con un gran éxito.
1:08:37
Lleve esto al general Lee.
1:08:42
Un frente es de dos filas,
una detrás de la otra.
1:08:43
Bien, general Rodes...
1:08:46
Mientras una dispara,
la otra recarga.
1:08:48
...hoy se sabrá del Instituto
Militar de Virginia.
1:08:49
Atrás, cerrando filas,
están los tenientes y sargentos.
1:08:53
Despliegue su brigada.
1:08:54
Para facilitar el avance,
pasamos a columnas de cuatro.
1:08:59
Debemos pasar de columnas a frente
de combate y de vuelta, rápidamente.
1:09:05
No es difícil pasar
de frente a columnas.
1:09:08
Es más difícil hacer lo contrario...
1:09:12
...y si nos ordenan hacerlo,
será bajo fuego.
1:09:16
Por eso es importante aprender
tan bien estos movimientos...
1:09:18
Hay otra vía más abajo
de donde están los Federales.
1:09:21
...que los puedan hacer
aun dormidos.
1:09:22
El niño Wellford me dijo.
Conoce la ruta.
1:09:26
Irá hasta donde la vía
se une con el peaje.
1:09:29
Al este y atacamos
su flanco derecho.
1:09:32
Es lejos, 19 ó 20 Km.,
pero los muchachos lo lograrán.
1:09:33
Compañía...
1:09:36
...¡alto!
1:09:36
Nunca nos han decepcionado.
1:09:39
Ya antes dividimos al ejército.
1:09:39
Compañía, ¡frente!
1:09:43
Usemos la ventaja de la sorpresa,
rebasemos el flanco enemigo.
1:09:46
¡Armas en posición!
1:09:48
Ganémosles a su propio juego.
1:09:54
Lleve todos sus cuerpos, general
Jackson. Destruya al enemigo.
1:09:59
Bien hecho. Es un comienzo.