1:10:02
saavutatte uusia voittoja
ja kasvatatte mainettanne lisää.
1:10:09
Olette jo saavuttaneet
arvokkaan aseman -
1:10:12
tämän toisen itsenäisyyssotamme
tulevassa historiassa.
1:10:22
Odotan innolla näitä tulevia tekojanne -
1:10:27
ja uskon, että aina,
kun kuulen 1. prikaatista taistelukentillä -
1:10:33
kuulen yhä jalommista urotöistä
ja suuremmasta maineesta.
1:10:43
Te olitte 1. prikaati
Shenandoahin armeijassa.
1:10:49
Te olitte 1. prikaati
Potomacin armeijassa.
1:10:53
Te olette 1. prikaati
tämän armeijan 2. divisioonassa.
1:10:57
Te olette 1. prikaati
kenraalinne sydämessä.
1:11:03
Toivottavasti tulevien tekojenne
ansiosta jälkipolvet pitävät teitä -
1:11:08
tämän toisen itsenäisyyssotamme
1. prikaatina.
1:11:19
Jumala kanssanne!
1:11:28
Jackson! Jackson!
1:11:40
FALMOUTH, VIRGINIA
JOULUKUU 1 862
1:11:47
Hyvät herrat.
1:11:50
Kenraali Burnside, kenraali
Hancockilla on hyödyllisiä tietoja.
1:11:54
Hauska nähdä, kenraali Hancock.
Tulkaa, Sumner. Meillä on vieraita.