:45:23
"Ja sam vojnik 4. iz Virginie.
:45:26
I u 4. iz Virginia
æu ostati.
:45:30
I ako to znaèi da æu poginuti.
:45:42
Vojni sud vojske severne Virginije
proglasio vas je krivim za dezertiranje.
:45:47
I osudio vas na smrt streljanjem.
:45:50
Poruènièe, obavite svoju dunost.
:45:55
Pripremi se!
:45:59
Niani!
:46:01
Pali!
:46:04
Odloi oruje.
:46:22
Dobro jutro, Lawrence.
:46:25
-Ima li pote?
-Ne.
:46:26
Ali sam nabavio New York Tribune.
:46:29
-ta kau o nama?
-Pa nema mnogo o nama...
:46:34
...mislim na ovu vojsku ovde,
u Cambio Stoneman.
:46:36
Ima dosta o Lincolnovoj povelji
o Emancipaciji.
:46:41
Pie da su se pojavila
dezertiranja.
:46:45
-Deava li se neto kod naih ljudi?
-Ne u naoj èeti.
:46:49
Nekoliko njih se èude zato
rizikuju ivote zbog crnaca.
:46:53
Dobro, ja sam se prijavio...
:46:55
...da bi saèuvali Uniju, ali mislim
da je predsednik u pravu.
:46:59
Èemu ujediniti zemlju silom,
a ostaviti robovlasnitvo na snazi?