:45:03
Jeg ved at det er svært at forestille
sig en verden uden hunde, Owen,
:45:06
men du kan ikke fikse ting der
allerede er ude af kontrol.
:45:09
Det prøver jeg heller ikke.
:45:14
Men hvis du tar´væk
:45:16
og alle de andre hunde også tar´væk...
:45:20
...så...så...
:45:25
Hvem skal så være din bedste ven?
:45:35
Når Den Store Dansker ankommer,
:45:37
Skal vi modtag hende med stor ærbødighed.
:45:40
Jeres stolthed og ære skal lyse ud af jer.
:45:44
- Oh, Shep!
- Undskyld. Spaghetti og kødboller.
:45:48
Nu er det nok!
Det her er håbløst.
:45:50
I kommer alle til,
at forlade jorden, for altid.
:45:52
- Hubble...
- Ikke nu. Jeg skælder ud.
:45:54
Det er det der vil ske,
hvis i ikke snart tar´jer sammmen.
:45:56
Dette er den store Dansker,
:45:58
Ikke bare en cockapoo
eller en Shih Tzu.
:46:00
Hun hænger jer op i halerne.
:46:03
- Hæ-hænger op...?
- Ikke i min hale.
:46:05
- Hvad sagde han?
- Han er vist lidt stresset.
:46:14
Lad mig lige tale med et øjeblik.
:46:18
I har vel alle forstået,
at i skal forbedre jer, ikk´?
:46:22
For at bevise, at I er værdige
til forsat at bo her,
:46:24
til at bo hos de folk I holder af.
:46:27
Det vil vi mere end noget andet.
:46:28
Vi skal nok gøre alt hvad vi kan.
:46:31
Det ved jeg at I vil.
:46:34
Bare gør Jeres bedste.
:46:40
De opfatter tingene nemmere,
hvis de de bliver ... opmuntret lidt.
:46:47
Lad os prøve forfra.
:46:50
Når Den Store Dansker kommer forbi,
skal i bukke dybt for hende.
:46:54
Ingens hoved, må på noget
tidspunkt være højere end hendes.
:46:57
Lad os øve det.
Jeg spiller hende.