:46:00
Hun hænger jer op i halerne.
:46:03
- Hæ-hænger op...?
- Ikke i min hale.
:46:05
- Hvad sagde han?
- Han er vist lidt stresset.
:46:14
Lad mig lige tale med et øjeblik.
:46:18
I har vel alle forstået,
at i skal forbedre jer, ikk´?
:46:22
For at bevise, at I er værdige
til forsat at bo her,
:46:24
til at bo hos de folk I holder af.
:46:27
Det vil vi mere end noget andet.
:46:28
Vi skal nok gøre alt hvad vi kan.
:46:31
Det ved jeg at I vil.
:46:34
Bare gør Jeres bedste.
:46:40
De opfatter tingene nemmere,
hvis de de bliver ... opmuntret lidt.
:46:47
Lad os prøve forfra.
:46:50
Når Den Store Dansker kommer forbi,
skal i bukke dybt for hende.
:46:54
Ingens hoved, må på noget
tidspunkt være højere end hendes.
:46:57
Lad os øve det.
Jeg spiller hende.
:47:04
Tak....
Mange tak, I Jord-hunde.
:47:07
Rart at møde Jer.
:47:09
Jer er stolt af,
at besøge Jeres jævne planet.
:47:13
Oh, er det ikke skønt at være her?
:47:15
La-dee-dah, la-dee-dah,
et cetera og så videre.
:47:20
Ikke tosset.
:47:21
Ikke tosset, det var fantastisk.
:47:25
Det var faktisk ret godt.
:47:26
Jeg vil opfordre Jer til,
at blive ved med at øve.
:47:29
Det er en attityde--
beæret, seriøs.
:47:33
Nå, har du fundet ud af, hvordan vi overbeviser
hende om det er os der bestemmer?
:47:36
Connie har en ide.
Fortæl ham om den.
:47:40
Uanset hvornår en stor leder
besøger det Hvide Hus,
:47:43
Byder man på en formel middag.
:47:50
Det en yders rart,
at mødes på denne måde, Jord-hunde.
:47:53
Det bør vi gøre noget tiere.
:47:55
Det kan være svært for mig,
Deres Majestæt.
:47:58
Jeg holder sommer her,
men er i Miami hele vinteren.