:47:04
Tak....
Mange tak, I Jord-hunde.
:47:07
Rart at møde Jer.
:47:09
Jer er stolt af,
at besøge Jeres jævne planet.
:47:13
Oh, er det ikke skønt at være her?
:47:15
La-dee-dah, la-dee-dah,
et cetera og så videre.
:47:20
Ikke tosset.
:47:21
Ikke tosset, det var fantastisk.
:47:25
Det var faktisk ret godt.
:47:26
Jeg vil opfordre Jer til,
at blive ved med at øve.
:47:29
Det er en attityde--
beæret, seriøs.
:47:33
Nå, har du fundet ud af, hvordan vi overbeviser
hende om det er os der bestemmer?
:47:36
Connie har en ide.
Fortæl ham om den.
:47:40
Uanset hvornår en stor leder
besøger det Hvide Hus,
:47:43
Byder man på en formel middag.
:47:50
Det en yders rart,
at mødes på denne måde, Jord-hunde.
:47:53
Det bør vi gøre noget tiere.
:47:55
Det kan være svært for mig,
Deres Majestæt.
:47:58
Jeg holder sommer her,
men er i Miami hele vinteren.
:48:01
Ja, Jeg er også her hele sommeren,
men jeg skider på vinteren.
:48:08
Whoa, Nelly.
:48:10
Det var lidt ydmygende.
Jeg har det fint.
:48:15
Server den første ret.
:48:19
- Oh, my!
- Det er Bøf.
:48:20
Jeg sagde jo jeg var sulten nok til,
at æde en hel ko, med sovs til knæerne.
:48:22
Mit kompliment til kokken.
:48:25
Det er en pølse ikke?
Ikke en hot dog, vel.
:48:27
For en hot dog ville virke forkert.
:48:28
Kan jeg ikke ta´en bid nu?
:48:30
Se den er medium gennemstegt.
:48:33
Kontrol...
:48:36
- Kontrol.
- Shep.
:48:38
Deres Majestæt, jeg vil gerne
undskylde på forhånd.
:48:41
Hvis jeg skulle prutte.
:48:43
- Er det kyllinge stykker?
-Nej, sweetheart, det er pâté.
:48:47
Hvad snakker hun om,
pa-taj?
:48:49
Det er fransk for hakket kød-erstatning.
:48:51
Ooh, Ræk mig venligst pâtén.
:48:55
Jeg må sige, at mennesket er mere dominerende
end jeg havde forventet.