1:00:04
Sieltä ne nyt tulevat.
1:00:24
Hubble.
1:00:30
- Mitä siellä tapahtui?
- Tanskandoggi lähti kotiin.
1:00:36
- Onko se nyt ohi?
- On se.
1:00:39
- Kyllä.
- Sinä onnistuit, Owen.
1:00:42
Odota. Entäs sinä, Hubble?
Oletko sinä nyt täällä?
1:00:47
Kyllä olen.
1:00:51
En usko tätä.
Luulin pilanneeni kaiken.
1:00:55
Minne nuo ovat menossa?
1:00:57
Kaikkia taitaa väsyttää.
1:01:02
Juhlitaan tätä myöhemmin.
1:01:12
Voimme leikkiä pallolla.
1:01:16
Sinusta on varmasti kurjaa,
ettet palaa Siriukselle,
1:01:19
mutta tärkeintä ei ole paikka
vaan seura, vai mitä?
1:01:27
Niin.
1:01:32
Mitä nyt, Shep?
1:01:42
Minun sievä kullanmuruni.
1:01:49
Wilson?
1:01:56
Sillä lailla, suloinen Nellyni.
1:01:59
Sinä olet suloinen.