:27:03
Hva synes du, herr Hund fra rommet?
:27:05
Dere er kjæledyr alle sammen.
:27:07
Late, grådige, bortskjemte, udugelige.
Dere har mistet all verdighet.
:27:11
- Påvirker dette karakterboken vår?
- Hva tror du?
:27:14
Jeg har ikke noe valg.
Jeg må stryke dere.
:27:18
- Stryke dem?
- Vi kan ikke stryke. Det ville vært ille.
:27:21
Unnskyld meg, Mr Hubble, men vi har
vært borte fra Hjemmestjernen så lenge.
:27:25
Kanskje om du hjalp
hukommelsen vår litt?
:27:28
Ja. Vær læreren vår, Hubble.
:27:30
Ikke jobben min.
Jeg lager rapporten min og drar.
:27:33
Drar?
:27:35
- Drar han?
- Hva mener du med dra?
:27:38
De sender en retriever for å hente meg.
:27:40
Så vi har fremdeles tid til å forbedre oss?
:27:43
Vær så snill å hjelp oss, Hubble.
Vi vil ikke stryke.
:27:47
- Vi vil være mer som deg.
- Absolutt. lntelligent, verdig.
:27:52
Hvem lurer vi? Vi kan bare
drømme om å bli så verdige som Hubble.
:27:57
Jeg vet nå ikke det.
:27:59
Jeg er kanskje en gammel hund,
men jeg liker å lære nye triks.
:28:02
Å, vær så snill.
:28:05
Vær så snill...
:28:09
Kom an, vær så snill.
:28:11
Vanligvis bifaller jeg ikke tigging,
men jeg kan lære dem en ting eller to.
:28:16
Hubble er læreren vår.
:28:19
Men ikke noe tull, forstått?
:28:22
I morgen skal dere
begynne å være "siriøse".
:28:26
Det er din time, undervis.
Du er hunden.
:28:29
Jeg visste ikke at jeg hadde gjort sånt
inntrykk. Virker som de ser opp til meg.
:28:33
Hvis jordhunder liker deg, er de
ikke redde for å la deg få vite det.
:28:43
Enda et fint eksempel
på menneskenes intelligens?
:28:54
- Jaggu.
- Jeg vet det.
:28:56
Endelig, ikke sant?
:28:58
Jeg gleder meg til å begynne
på det nye stedet i Metro Village.