:36:03
Tu consegues fazer isto.
Eu sei que consegues.
:36:07
Mostra-lhes, Hub.
Mostra-lhes do que és feito.
:36:15
Deixa-me tentar mais uma vez.
:36:16
Eu consigo fazer isto!
Eu consigo.
:36:21
Vou-lhes mostrar.
Vou-lhes mostrar.
:37:03
Tenho a bola!
:37:08
- C'um caneco!
- Belo mergulho!
:37:16
Ele está bem?
:37:17
Exibicionista!
:37:19
- Podes ensinar-me a fazer isso?
- Essa água está limpa?
:37:22
Ele está bem.
:37:23
Bem?!
Ele descolou como um 747.
:37:27
Sim, ele é um bom saltador,
como aqueles cães com os frisbees.
:37:31
Owen, os cães não voam.
:37:33
O que é que se passa com o teu cão?
:37:36
Não ias acreditar em mim.
:37:39
Eu sei guardar um segredo.
:37:47
Para mim serve.
:37:54
Nós tínhamos um acordo.
:37:55
Não ias contar isto a ninguém.
:37:57
Não me culpes.