:39:16
Shep, tu não consegues voar.
:39:20
Podes tentar tudo o que quiseres.
És um cão da Terra.
:39:32
Três, dois, um...
partida!
:39:38
E lá vamos nós!
:39:42
Barbara Ann!
:39:45
Nós estamos preocupados com o que
ele pode estar a ensinar... Wilson!
:39:48
Eu acredito que consigo voar!
:39:52
Tony? Tony!
:40:02
- Coisa estúpida.
- Eu apanho-a.
:40:07
- Eu também a apanho.
- Vês o que o meu pai construiu para ti?
:40:11
Se vivesses aqui,
terias a tua própria casa.
:40:15
Volta aqui.
:40:21
3942. 3942.
:40:26
Não lhe toques.
Deve ser algum tipo de código.
:40:30
Tu não és o 3942?
:40:33
3942. Estou aqui.
Daqui é o 3942.
:40:37
- 3942, por favor responda.
- Estou a responder.
:40:42
Não acredito que eles
te consigam ouvir.
:40:44
Visita confirmada.
:40:47
Chegada do Mastim Dinamarquês
confirmada.
:40:50
- Não!
- Chegada?
:40:52
- Repito, Mastim Dinamarquês a chegar.
- Quando?
:40:55
- Quando?
- Quando?
:40:58
Olá, está a ficar tarde, rapazes.