:40:02
- Coisa estúpida.
- Eu apanho-a.
:40:07
- Eu também a apanho.
- Vês o que o meu pai construiu para ti?
:40:11
Se vivesses aqui,
terias a tua própria casa.
:40:15
Volta aqui.
:40:21
3942. 3942.
:40:26
Não lhe toques.
Deve ser algum tipo de código.
:40:30
Tu não és o 3942?
:40:33
3942. Estou aqui.
Daqui é o 3942.
:40:37
- 3942, por favor responda.
- Estou a responder.
:40:42
Não acredito que eles
te consigam ouvir.
:40:44
Visita confirmada.
:40:47
Chegada do Mastim Dinamarquês
confirmada.
:40:50
- Não!
- Chegada?
:40:52
- Repito, Mastim Dinamarquês a chegar.
- Quando?
:40:55
- Quando?
- Quando?
:40:58
Olá, está a ficar tarde, rapazes.
:41:01
- O que era aquilo?
- Nada.
:41:04
Estás bem?
Pareces um bocado pálido.
:41:07
Não, estou bem.
Estou bem.
:41:29
O Mastim Dinamarquês
está a vir para cá.
:41:31
Isto é mau.
Ela não vai ficar nada contente.
:41:34
O Mastim Dinamarquês é uma ela?
:41:37
Com certeza.
:41:40
Agora é que acabou tudo.
:41:43
Ela vai estar à espera de uma recepção
apropriada, uma boa visita guiada.
:41:46
E então? Nós vamos fazê-la.
:41:48
- Vamos-lhe dar isso mesmo.
- Não percebes.
:41:50
Quando ela vir o que eu vi aqui,
:41:52
vai... vai dar a ordem.
:41:55
Que ordem?
:41:58
Anda lá, Hubble.
Conta-me.