:45:00
Nenhuma cabeça deve ficar
mais alta que a dela.
:45:02
Vamos praticar.
Eu faço o papel dela.
:45:09
Obrigado.
Obrigado, cães da Terra.
:45:12
Prazer em vê-los.
:45:14
Estou muito contente
por visitar o vosso planeta.
:45:18
Não é maravilhoso estar aqui?
:45:20
Lá-di-dá, lá-di-dá,
et cetera e assim por diante.
:45:25
Nada mal.
:45:26
Nada mal? Foi porreiro.
:45:30
Foi bom, realmente.
:45:31
Quero encorajar-vos todos
para que continuem a praticar.
:45:34
É uma atitude...
digna, séria.
:45:37
Bem, já descobriram uma maneira de a
convencer que somos nós que mandamos?
:45:41
A Connie teve uma ideia.
Conta-lhe o teu plano.
:45:44
Sempre que um grande líder
visita a Casa Branca,
:45:47
eles oferecem-lhe um jantar formal.
:45:54
É tão agradável estarmos juntos assim,
cães da Terra.
:45:57
Devíamos fazê-lo mais vezes.
:45:59
É difícil para mim, Vossa Majestade.
:46:01
Eu passo o Verão aqui,
mas passo o Inverno em Miami.
:46:04
Sim, eu também passo o Verão aqui,
mas passo o Inverno na minha mantinha.
:46:11
Whoa, Nelly.
:46:12
Isto foi vergonhoso.
Estou bem.
:46:17
Tragam o primeiro prato.
:46:21
- Meu Deus!
- Eles têm bife.
:46:23
Eu disse que estava com tanta fome
que comia uma vaca.
:46:25
Os meus parabéns ao chef.
:46:27
É uma salsicha, certo,
não um cachorro quente.
:46:29
Um cachorro quente seria errado.
:46:30
Posso dar uma dentadinha,
agora mesmo?
:46:32
Meio mal-passado.
Olha.
:46:35
Controlo.
:46:37
- Controlo.
- Shep.
:46:40
Vossa Majestade,
desejo desde já pedir desculpas
:46:43
por algum descuido.
:46:44
- Isso são bocados de galinha?
- Não, querido, é pâté.
:46:48
De que é que ela está a falar,
pa-tei?
:46:50
É francês para derivado de carne.
:46:53
Passa-me o patê.
:46:56
Devo dizer, os humanos estão
muito mais domesticados do que eu esperava.