Good Bye Lenin!
prev.
play.
mark.
next.

:30:02
Nikako. Ovdje je puno
bolje za nju.

:30:06
I jednostavnije za vas.
Drugi infarkt neæe preživjeti.

:30:10
Svaku vrst uzbuðivanja morate
držati što dalje od nje.

:30:15
I kad to kažem, doista mislim
na svaku vrst uznemiravanja.

:30:19
Svako uznemiravanje.
:30:22
Opasno je po život.
:30:26
A ovo ovdje?
(Zbogom, Njemaèko)

:30:29
To nije razlog
za uznemiravanje?

:30:32
Moja majka o promjeni ne zna
ništa. Tu æe sve odmah znati.

:30:40
Tvoja unuka.
:30:42
Mama.
:30:50
Što se dogodilo?
-Srušila si se.

:30:54
Prije osam mjeseci.
:30:57
Prije... osam mjeseci?
:31:03
Ne mogu se sjetiti.
:31:06
To je normalno. Doæi æe.
Moraš imati strpljenja.

:31:11
I što je bilo tamo?
:31:15
Bilo je...
-Bilo je u listopadu.

:31:19
Mislim da si htjela
iæi u kupovinu.

:31:22
I... bio je veliki red ispred
trgovine. Bilo je toliko vruæe

:31:26
da si se jednostavno srušila.
-U listopadu?

:31:31
Bio je izuzetno
vruæ listopad. Tada.

:31:35
Da.
:31:38
I onda?
:31:40
Bila si u komi, mama.
:31:48
Hoæu kuæi.
:31:51
Obeæavam ti.
:31:54
Želimo slaviti tvoj roðendan.
Kao i svake godine.

:31:58
To je ludost!
-Ne ostavljamo je na cjedilu!


prev.
next.